Friday, August 29, 2014

Libre y fácil: una espontánea canción del Vajra

 
La felicidad no puede ser encontrada
A través de un gran esfuerzo o fueza de voluntad,
Sino que ya está sucediendo, en abierta relajación y en el soltar.

No te tenses,
No hay nada que hacer o deshacer.
Lo que sea que surja momentáneamente en el cuerpo/mente
No tiene ninguna importancia real.
Por qué identificarse y apegarse con eso,
Juzgando lo que ocurre o juzgándonos por ello?

Mucho mejor simplemente
Dejar que el juego entero suceda por sí mismo
Emergiendo y desvaneciéndose otra vez, como las olas-
Sin cambiar ni manipular nada-
Y darse cuenta de qué modo todo desaparece y reaparece, mágicamente, una y otra vez,
Sin fin.

Es nuestra búsqueda de la felicidad
La única razón que nos impide encontrarla.
Es como un vívido arcoirirs que uno persigue sin jamás alcanzarlo
O como un perro que persigue su propia cola.

Aunque la paz y la felicidad no existen como una cosa o lugar determinados,
Están siempre disponibles y nos acompañan en todo instante.

No creas en la realidad de buenas y malas experiencias;
Son como el clima efímero de cada día, como arcoirirs en el cielo.

Por querer aferrar lo inaferrable,
Uno se agota en vano.  Tan pronto como te abres y relajas el firme puño del apego, un infinito espacio se abre allí, invitante y cómodo.

Utiliza esta espaciosidad, esta libertd y comodidad natural.
No busques más. 
No vayas a la selva densa
Buscando el gran elefante iluminado,
Que ya está descansando tranquilamente en casa
Frente al fuego de tu propio hogar.

Nada que hacer o deshacer,
Nada que forzar,
Nada que querer, y nada que esté faltando.

Maravilloso!
Todo sucede por sí mismo.

Lama Gendun Rimpoche

1 comment:

  1. Al leer con suma atención este discernimiento, me trasmiten un sentimiento de plenitud y desasosiego, nada y todo a la vez…Gracias

    ReplyDelete